28 mayo 2009

¿e- qué?


Los libros electrónicos o e-book, esa palabra con la que se define tanto al soporte con el que se lee como al contendio en sí mismo, ya están acá y su presencia se hace notar.
Se empiezan a ver las polémicas (acá y acá) respecto a su inserción o no en la Feria del Libro de Madrid.
La Feria de Sevilla, sin embargo, les dio un lugar muy importante.
Mientras tanto los aparatos van avanzando. Amazon ya lanzó un nuevo modelo del Kindle, pero el resto no se queda atrás y cada día surgen nuevos soporte de libros electrónicos.
Para quienes ya se decidieron a tener uno, acá va una guía con cosas que hay que saber.

27 mayo 2009

Dibuje maestro...


... o mejor dicho, "guionice maestro".
Siguiendo con Viñetas Sueltas, el festival que nos invade esta semana hay dos actividades que ayer no les comentamos.
Por un lado, el viernes 29 a las 19 hs. se presenta en la Alianza Francesa de Buenos Aires (Córdoba 946) el libro Del Panteón a Buenos Aires. Crónicas ilustradas de René Goscinny –quien diera letra a los textos de Asterix, Lucky Luke, etc.– editado por Libros del Zorzal.
Además, acompañando al libro, se puede ver desde ayer y hasta los primeros días de junio una muestra en homenaje al autor, con trabajos de ilustadores y dibujantes como Diego Parés, El Bruno, Juan Sáenz Valiente, Javier Suppa y otros, también en la Alianza Francesa. Más info en el blog de Viñetas Sueltas.

Por otra parte, y también en el marco del festival y también en la Alianza Francesa, el sábado 30 empiezan los talleres gratuitos de historieta para chicos, organizado por la gente de Banda Dibujada.
Toda la información y el modo de inscribirse está acá.

Y reiteramos la invitación a los editores (de historieta o no) para la charla de mañana.

(La obra que ilustra el post es de Javier Suppa y la pueden ver en la muestra de Goscinny)

26 mayo 2009

Viñetas Sueltas


El mundo del cómic y de la historieta se mueve, eso está claro.
Con los pies bien parados sobre la tierra (como bien lo demuestra Andrés Valenzuela en esta nota) los editores están empezando a consolidarse como tales y prueba de ello es que en el último Catálogo de Editoriales Independientes hay tres editoriales exclusivas de cómic. Las editoriales grandes también miran (y no tan de reojo) a este universo que no es ajeno y que hace años dejó de ser (si es que alguna vez lo fue) algo de chicos.
En todas las ferias internacionales hay espacios dedicados al tema.
Los ilustradores, en la mayoría de los casos, dejan de ser proveedores free lance de la obra para pasar a ser una parte tan importante como el autor. La mayoría de ellos ya tienen nombre propio y son reconocidos en diversos ámbitos.
Y en ese marco llega la segunda edición de Viñetas Sueltas, el Festival Internacional de Historietas de Buenos Aires.
Actividades y muestras las hay, valga la redundancia, de todo tipo y color –acá el cronógrama–. Desde chicos hasta adultos van a poder disfrutar hasta el domingo 31 de mayo del mundo de este festival que invade Buenos Aires por segunda vez.

Mientras tanto, para los editores: les dejamos una invitación:

20 mayo 2009

POD

POD, además de ser un grupo de heavy metal, es la sigla de Print On Demand (impresión por demanda), el sistema de impresión que llegó para quedarse y que permite la impresión de tiradas cortas (de hasta 1 ejemplar) y que es realmente útil para revivir libros viejos o descatalogados y, sobre todo, para la venta de libros a través de internet.
Tan sólo en Estados Unidos, la impresión por demanda, creció, en 2008, un 462% respecto de 2006 tal como lo dice el sitio de Bowker, que es una empresa que se dedica a la información bibliográfica y que a los editores les puede ser muy útil.
La nota la pueden leer más masticada –y en castellano– en el blog de José Antonio Millán.

Con respecto a otra de las nuevas tecnologías que ya están hace rato en el mundo de los libros –en este caso el ebook–, empiezan a surgir algunas y otras cuestiones que de a poco se van a ir aclarando pero que por lo pronto no hacen más que poner el tema en el tapete para que lo discutamos y aprendamos juntos.

19 mayo 2009

Desayunos editoriales

Tercer desayuno editorial

El martes 13 de mayo la Dirección de Industrias Creativas de la Ciudad realizó el tercer encuentro del ciclo “Desayunos editoriales”, con los responsables de diversos sellos independientes de la Ciudad de Buenos Aires.
Participaron del tercer desayuno editorial la Coordinadora General de Industrias Creativas del Ministerio de Desarrollo Económico de la Ciudad, Marisa Bircher, representantes del programa Opción Libros de esa Dirección General y las editoriales Ciccus, Iamiqué, Grin&Shein Haus, Miluno, Jorge Baudino Ediciones, La Bohemia, Santiago Arcos y Lucina Álvarez, asesora de la legisladora Luciana Blasco (Comisión de Cultura de la Legislatura de la Ciudad).

La coordinadora general, Marisa Bircher, abrió el diálogo haciendo una presentación general de los programas y actividades de la Dirección, así como de las acciones más destacadas asociadas al sector editorial.
La conversación con los editores se centró luego en la situación de la producción y la comercialización de libros en Argentina, así como en las dificultades concretas que registran para la internacionalización de sus catálogos. Al respecto, los editores locales coincidieron en el escaso desarrollo de sus mercados exteriores y el amplio margen de informalidad con la que llevan adelante muchas de las operaciones. Se consideraron provechosas las acciones desarrolladas hasta el momento por la Dirección en el sentido de favorecer la internacionalización de estas empresas pero se alertó sobre el escaso conocimiento de los requerimientos técnicos para exportar, y la necesidad de contar con acciones de formación específicas.
Luego, se discutió sobre los escenarios que plantea en el sector la irrupción de las nuevas tecnologías y las necesidades (técnicas y legales) asociadas a esta novedad. Al respecto, también se consideraron útiles las actividades formativas que pudiesen promoverse en el futuro desde el gobierno.

En lo que hace al posicionamiento de las empresas, se mencionó la importancia de singularizar la oferta atendiendo a una segmentación específica del mercado lector. Y se refirió a las escasas herramientas de difusión con que cuentan los sellos chicos como una clara limitación a su inserción en el los circuitos comerciales. Del mismo modo, se plateó que un clima de sobreproducción hace dificultosa la llegada a las librerías, cuyos espacios aparecen comúnmente dominados por las grandes editoriales.
A los problemas específicos en la comercialización se suma, según la óptica de los participantes, un fenómeno de fragmentación en la industria: poca comunicación entre las editoriales y ninguna cámara que aglutine los intereses comunes de todas ellas, hoy repartidas entre la CAL y la CAP, cámaras sobre las que no se cuenta con una clara percepción de los servicios que ofrecen a sus socios en términos de asesoramiento y promoción.
Se destacan como positivas y deseables las experiencias de asociatividad cuando se implementan con el fin de bajar costos o sumar esfuerzos (despacho de material al exterior, contratación de stands, etc.)
La ejecución de un plan de actualización profesional que integre las necesidades básicas del sector (comercio exterior y reconversión tecnológica, sobre todo); la oferta de espacios de comunicación desde los que se pueda apelar directamente a los lectores y una profundización de las acciones que se vienen desarrollando de comercio exterior, fueron los puntos sobresalientes sobre los que el equipo de Opción Libros se comprometió a trabajar de cara al futuro.
Luego, se propuso desde los participantes una feria de editoriales independientes, siguiendo el formato de la que se desarrolla en Madrid, en la que se garantiza una participación común en espacio para todos los sellos, a realizarse en un lugar público.

El ciclo “Desayunos editoriales” tiene por objetivo dar a conocer las acciones de apoyo al sector que se desarrollarán en el año e intercambiar opiniones sobre el estado general de la industria y la comercialización del libro. Las reuniones se realizan en la sede de la Dirección General (Villarino 2498) con una frecuencia mensual, convocando cada vez a distintas editoriales.

18 mayo 2009

La Feria del Libro de Sevilla... para todo el mundo.


Gracias a las bondades de Internet, podemos disfrutar de la feria de Sevilla estando a kilómetros de distancia...

Hay algunas conferencias que se transmiten en vivo, no se las pierdan!
Haciendo click acá acceden a los videos y conferencias!

14 mayo 2009

Un buen paso...

La Universidad de Buenos Aires y el Centro de Administración de Derechos Reprográficos (CADRA) firmaron un acuerdo que prevee el pago de un canon por los derechos de las obras que los estudiantes fotocopian...

Pueden leer la nota del sitio de la CADRA o pueden ver la nota que salió en La Nación

12 mayo 2009

Dos presentaciones en la Feria del Libro


La Dirección de Industrias Creativas, a través de su programa Opción Libros, presentó un Catálogo Bilingüe de Editoriales Independientes de la Ciudad. Lanzó, además, el primer informe sobre venta de derechos de autor en el extranjero, realizado por la Fundación TyPA.

El viernes 8 de mayo a las 18:30, en la sala Javier Villafañe de la Feria del Libro, se presentó la 3era. edición del Catálogo de Editoriales Independientes de la Ciudad de Buenos Aires. Una iniciativa de Opción Libros, de la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior de la Ciudad, del Ministerio de Desarrollo Económico. También se presentó el Informe “Venta de derechos de autores argentinos al exterior”, publicación encargada por la Dirección General de Industrias Creativas y de Comercio Exterior a la Fundación TyPA.

El evento contó con la presencia de Enrique Avogadro, Director de Industrias Creativas y Comercio Exterior de la Ciudad, Sebastián Noejovich, coordinador del programa Opción Libros, y Gabriela Adamo, de la Fundación TyPA.

El catálogo, de edición bilingüe castellano/inglés, presenta una selección de pequeñas y medianas editoriales radicadas en la Ciudad, y constituye una herramienta fundamental para la promoción de las editoriales PyME y su difusión en ferias y eventos del sector en nuestro país y el exterior.


Por su parte, el informe “Venta de derechos de autores argentinos al exterior”, es un valioso material de relevamiento y consulta, que brinda un diagnóstico de la situación actual de la venta de derechos de libros (ficción y no ficción) de autores argentinos a otras lenguas, y evalúa las posibilidades a futuro de esta industria.

Sobre la concreción de estas publicaciones, Avogadro aseguró: “Esto no es el final, sino el comienzo. Son herramientas que nos permitirán un trabajo agresivo de difusión de la industria editorial local en el exterior.”

Por su parte, Gabriela Adamo, de Typa, a cargo de la investigación sobre derechos de autor, afirmó: “Lo mejor de este informe es que existe. No hay muchos antecedentes de este tipo de investigaciones en el mundo, y nos permitirá comprender mejor el lugar que ocupamos en el concierto de las traducciones del español a otras lenguas.”

05 mayo 2009

Invitación

El programa Opción Libros invita a todos a participar de la presentación del informe "Venta de derechos de autor para otras lenguas" (realizado por la fundación TyPA) y del Catálogo de Editoriales Independientes 2009.

¿Cómo? ¿Donde? ¿Cuándo?...
Acá abajo toda la info.

¡Los esperamos!


Opción Libros en la Feria!








Con ventas, nuevos contactos y acuerdos comerciales concluyó el miércoles 22 la Ronda de Negocios Editorial organizada por la Dirección de Industrias Creativas y de Comercio Exterior de la Ciudad y la Cámara Argentina del Libro (CAL).

Del 20 al 22 de abril, la Dirección de Industrias Creativas y de Comercio Exterior de la Ciudad, dependiente del Ministerio de Desarrollo Económico, y su programa Opción Libros, estuvieron presentes durante las Jornadas Profesionales de la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires, con una Ronda de Negocios Editorial que tuvo muy buenos resultados. En el Pabellón Rojo de La Rural, unos 60 editores de todo el país se presentaron a 20 libreros y distribuidores de América Latina interesados en sus productos, llegados en una misión comercial inversa. Muchas de las empresas asistentes pudieron concretar ventas durante el mismo desarrollo de la ronda. Entre ellas: Aquilina, Corregidor, Editorial Topía, Editorial Vestales, Eterna Cadencia, La Bohemia, Maizal Ediciones, Remolino, Editorial Santa María y Tres en línea.

Responsables de empresas del exterior con varios años de asistencia a la Feria se mostraron sorprendidos por lo que llamaron una “nueva generación de editoriales en Buenos Aires” y las auspiciosas posibilidades comerciales que se abrieron a partir de la Ronda de Negocios.

Organizada por la Dirección de Industrias Creativas y de Comercio Exterior de la Ciudad y la Cámara Argentina del Libro (CAL), como parte de las 25as Jornadas Profesionales del Libro, la Ronda de Negocios permitió a pequeñas y medianas editoriales dar a conocer su oferta en mercados hispanoparlantes, sumar contactos internacionales y efectivizar negocios. Las rondas concluyeron con un cocktail en la sede de la editorial y librería Eterna Cadencia, en el marco de las actividades organizadas por la Red Internacional de Editores Independientes y la Fundación Typa.

La Ronda de Negocios Editorial forma parte del Programa Sectorial de Internacionalización que realiza la Dirección de Industrias Creativas y de Comercio Exterior del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, dependiente del Ministerio de Desarrollo Económico, junto a la Cámara Argentina del Libro, con el objetivo de instalar la Feria como un espacio de negocios y vinculación comercial entre los empresarios locales y del exterior.

Las librerías del exterior que se sumaron a esta Ronda de Negocios fueron: Librería Gandhi, Librería Verito (Bolivia); Edarsi Editores Cia. Ltda. (Ecuador); Librerías Educal SA, Librería Parroquial SA, Distribuidora Mas Libros SA, RGS Libros SA (México); Libun - Fundación del Libro Universitario, V y D Distribuidores SA. (Perú); Compañía Caribeña de Libros (Puerto Rico); Thesaurus, DISESA - Distribuidora Escolar SA (República Dominicana); Júpiter Ediciones, Litexsa Venezolana (Venezuela); Editorial TEMIS SA (Colombia); Editoriales La Ceiba (El Salvador); y Sophos Librería (Guatemala), entre otras.

En esta línea, y ya en el marco de la Feria abierta al público, el viernes 8 de mayo a las 18:30 en la sala Javier Villafañe se presentará la 3era. edición del Catálogo de Editoriales Independientes de la Ciudad de Buenos Aires. Este catálogo, de edición bilingüe castellano/inglés, presenta una selección de pequeñas y medianas editoriales radicadas en la Ciudad y constituye una herramienta fundamental para la promoción de las editoriales pyme, como material de difusión en ferias y eventos del sector en nuestro país y en el exterior. La iniciativa corre por cuenta de la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior de la Ciudad, que a través de su programa Opción Libros ha venido desarrollando una intensa tarea de promoción de las editoriales y librerías locales, así como actividades asociadas a la internacionalización del libro (viajes a ferias internacionales, misiones comerciales, entre otras).

En los últimos años, la Ciudad de Buenos Aires ha conservado su espacio de importante polo editor en Latinoamérica. Según información del Observatorio de Industrias Creativas (en base a datos del ISBN), en 2006 se registraron 964 entidades editoras de libros en la Ciudad de Buenos Aires. En la Ciudad se edita el 69% de los títulos y el 82% de los ejemplares que se publican en el país. En 2007 se publicaron en Argentina 26.307 títulos, iguales a 92,7 millones de ejemplares, un 37% más que el total de ejemplares publicados en 2005 y la mayor cifra de los últimos 15 años. Un potencial digno de ser explotado.