Debates sobre la edición en humanidades y ciencias sociales. Francia - Argentina - America del Sur
Buenos Aires – 12 de junio 2012
(Algarrobo 1041, Barracas – Ciudad de Buenos Aires)
* Ver abajo ¿cómo llegar?
9.30 hs: Acreditación
Recepción e introducción por la Embajada de Francia y la Ciudad de Buenos Aires
(10 – 10.30 hs)
Presentación de las tendencias en humanidades y ciencias
sociales. Modera Marc Abélès (Centro franco-argentino)
-Sophie de Closets (Editora en Fayard)
-Bertrand Hirsch (Presses de la Sorbonne)
(10-30 – 12 hs)
Del autor a la editorial, la producción del conocimiento en
humanidades y ciencias sociales. Modera Marc Abélès (Centro franco-argentino)
-Cyril Lemieux (Autor, Director de estudios en EHESS)
-Jean-Baptiste Boyer (Director de las ediciones EHESS)
-Nicolas Vieillescazes (Ediciones Les Prairies Ordinaires)
-Tiphaine Samoyault (Paris 8 & ediciones Le Seuil)
(12.20 – 14. hs)
Almuerzo
(14 – 14.30 hs)
Experiencias de coediciones en Latina America. Recursos y
posibilidades. Modera Hervé Delmare (Agregado cultural Frances)
-Pablo Harari (Ediciones Trilce, Uruguay)
-Ignacio Rodríguez (Dedalus editores, Argentina)
-José Antonio Quiroga (Plural editores, Bolivia)
(14.30 – 15 hs)
Favorecer la difusión: Cooperación y coedición con Francia
-Pascal Delisle & Jean-Joinville Vacher (Consejeros
regionales de cooperación)
-Stella Magliani Belkacem (ediciones La Fabrique)
(15.00 – 16 hs)
Panorama de la edición de humanidades en Argentina y America
Latina. Modera Francisco González Táboas (Opción Libros)
-Carlos E. Díaz (Siglo veintiuno editores, Argentina)
-Paulo Slachevsky (ediciones LOM, Chili)
-Gustavo Mauricio García Arenas (Icono editorial, Colombia)
-Dora Barrancos (Universidad de Buenos Aires, CONICET)
16.30 hs: Conclusión & vino de honor
* ¿Cómo llegar al Centro Metropolitano de Diseño?
Una camioneta transfer va desde Microcentro (Carlos
Pellegrini 215) hasta el CMD.
Los Horarios:
Parte de Carlos Pellegrini 215 hasta el CMD:
9.30, 10.30, 11.30, 12:30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30
Vuelve desde el CMD hasta Carlos Pellegrini:
10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
19.00
Colectivos: 12, 20, 37, 45, 70.
Ferrocarril: Línea Roca, andenes 1al 5. Descender en
Estación Yrigoyen.
En subte: Tomar la línea “C” hasta estación Constitución,
allì combinás con la Línea
Roca.
En auto: existen diversos caminos. Si optás por venir por la Autopista 9 de Julio,
descender en la bajada de Av. Iriarte (Barracas), luego continuar por Herrera
hasta el 2300, doblar a la derecha en Osvaldo Cruz hasta la intersección con
Santa María del Buen Ayre, y hacer una cuadra. Girar a la izquierda, hacer una
cuadra más y seguir por Villarino hasta Algarrobo. Allí doblar media cuadra a
la derecha.
Más información < http://www.cmd.gob.ar/cmd/como-llegar>
Invitados franceses:
Sophie de Closets : Editora de Fayard
Fayard
Temáticas: Diccionarios / Obras de consulta, Literatura,
Religión y espiritualidad, Humanidades & ciencas sociales
Desde su creación en 1857 por Arthème Fayard, la Librería Arthème
Fayard tenía como objetivo devolver el libro accesible a todos, y publicaba
obras históricas y novelas populares. A la muerte de su fundador, en 1895, su
sucesor del mismo nombre, desarrolló la edición de autores clásicos y
contemporáneos a precios reducidos, la literatura extranjera, y creó una
colección de novelas policíacas que dirigió hasta su muerte en 1936. En 1956
Fayard se hace una sociedad anónima, y en 1958 una filial de HACHETTE. Hoy, su
catálogo cuenta colecciones de historia, de ciencias, de literatura clásica y
contemporánea, francesa y extranjera, de música y de ciencias humanas, así como
documentos de actualidad.
Stella Magliani-Belkacem, editora de La Fabrique.
La
Fabrique
Temáticas: Ciencias sociales, Historia, Literatura,
Filosofía, Política & guerras civiles, Sociedad, Educación, Oriente Medio
& Próximo
La
Fabrique es una editorial creada en 1998 por Eric Hazan. Es
emblemática del movimiento de la nueva edición independiente y voluntarista
francesa. Muchos libros son de pensamiento crítico.
Tiphaine Samoyault, consejera editorial de Le Seuil /
Universidad Paris 8.
Tiphaine Samoyault, es una crítica literaria y una novelista
francesa. Universitaria, Tiphaine Samoyault es especialista de literatura
comparada, y dirige actualmente este departamento en la universidad París 8.
Fue pensionista de la
Villa Médicis (2000-2001),
y es también traductora, y consejera editorial a las ediciones LE SEUIL.
Le Seuil
Temáticas: Arte, Vida practica, Libro infantil, Literatura,
Religión y espiritualidad, humanidades & ciencias sociales
Publicaciones: Novelas, poesía, literatura general, ciencias
sociales y humanas, historia, política, económica, ciencia, biografías,
sociedad, libros prácticas, colecciones ilustradas, coediciones bellos libros,
edición de bolsillo, álbumes y novelas
para la juventud.
Otras editoriales: L'Olivier, Points.
Bertrand Hirsch, ediciones de La Sorbonne
Bertrand Hirsch es profesor a la universidad Paris I y
Director del Centro de Estudios africanos
La
Sorbonne
Temáticas: Ciencias sociales, Historia, Geografía,
Literatura, Lingüística, Sociología, Religión, Música, Historia del Arte
Las ediciones de La Sorbonne existen desde 1470. Su primera función
es de difundir investigaciones académicos.
Nicolas Vieillescazes, ediciones Les Prairies ordinaires
Les Prairies ordinaires
Temáticas: Traducciones, ciencias sociales, historia,
filosofía, etnología, sociología, artes, arquitectura, derecho.
Les Prairies ordinaires es una editorial creada en 2005 por
Remy Toulouse, Director editorial de La Découverte. Es una
editorial que forma parte del movimiento de la nueva edición independiente
francesa, con las ediciones Agone, La Dispute o La Fabrique, por ejemplo.
Les Prairies ordinaires tienen tres colecciones:
-Penser/Croiser: Una Colección de traducciones. Libros de
menos de 160 páginas, con el mejor del pensamiento mundial (ingles, indiano,
hispánico, japonés). Libros clásicos contemporáneos inéditos en Francia, y
nuevas ideas por autores jóvenes.
-Essais: Textos de pensamiento alternativo, en historia,
filosofía, etnología, sociología y libros transdisciplinarios.
-Contrepoints: Voces singulares y voluntarias, en ciencias
sociales, artes, arquitectura, filosofía, derecho... La particularidad de esta
colección es que todos los autores deben ser implicados en actividades
alternativas.
Cyril Lemieux, EHESS
Nacido en 1967, Cyril Lemieux es Dr. en sociología, actualmente
Director de Estudios de la
Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Paris y
miembro del Instituto Marcel Mauss. Es investigador del grupo de Sociología
moral y política (siglas en francés GSPM), centro de investigación creado por
Luc Boltanski y Laurent Thevénot.
Enseñó en el polo regional de Marsella de la EHESS y en el Instituto de
Estudios Políticos (Sciences-po Paris) y actualmente es docente de la EHESS.
Sus principales áreas de investigación son el periodismo y
más específicamente el territorio que separa lo público de lo privado. Su
trabajo se inscribe en la sociología pragmática francesa. Ha publicado varios
libros, entre ellos Mauvaise presse. Une sociologie compréhensive du travail
journalistique et de ses critiques (2000) y Le devoir et la grâce. Pour une
analyse grammaticale de l’action (2009). Además de sus actividades académicas,
desarrolla desde 2007 una crónica sociológica en la emisión « La suite dans les
idées » de France Culture.
Jean-Baptiste Boyer, Director de las ediciones de la École
des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) / Escuela de Estudios Superiores
en Ciencas Sociales.
Jean-Baptiste Boyer es diplomado del Instituto de estudios
políticos de Paris, y siempre trabajó en el mundo del libro y de la edición;
Director de colección por l’Arche Editeur (1988-1993), Director comercial de la
editorial de Sciences Po (1994-2005), Director de las ediciones de la EHESS (2007…).
Las ediciones de la
EHESS
Temáticas: Historia, Historia del Arte, Antropología,
Sociología, Economía, Lingüística, Psicología, Geografía
Desde 1947, las ediciones de la EHESS hacen la difusión de
investigaciones científicas de primer nivel, por un público científico y
curioso. Publican primeros libros e investigaciones famosas, de la EHESS o de otras
instituciones y otros países.
Tienen un catalogo de 900 títulos, y publican 30 libros por
año. Publican también siete revistas. Organizan eventos sobre las obras que
publican, y animan una importante reflexión sobre el futuro del libro y de la
edición en humanidades y ciencias sociales.
