30 diciembre 2009

Así pasó la Noche de Librerías!!

Desde las 19:00 del sábado hasta después de la medianoche, la avenida Corrientes entre Callao y Talcahuano permaneció cortada al tránsito de vehículos. Las librerías y los bares más emblemáticos participaron de una noche destinada a fomentar la industria del libro, organizada por los Ministerios de Cultura y Desarrollo Económico de la Ciudad.

apertura oficial

En la apertura oficial participaron Hernán Lombardi, Ministro de Cultura y Enrique Avogadro, director de Industrias Creativas y Comercio Exterior, Carlos de Santos, presidente de la Cámara Argentina del Libro, Pía Gagliardi, presidente de la Cámara Argentina de Publicaciones, Ecequiel Leder Kremer, vicepresidente de la Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines y Horacio García, presidente de la Fundación El Libro.

“Este evento es la conclusión de un año de trabajo conjunto con las cámaras del sector, con acciones para fomentar y desarrollar la industria editorial de la ciudad en todas las etapas de su cadena de valor”, aseguró Avogadro.
A pesar de que la tarde había comenzado lluviosa, a las 21:00 el público había ocupado masivamente las librerías y el tramo de la calle Corrientes entre Callao y Talcahuano. Quince librerías extendieron su horario de atención al público hasta después de la 1:00, y reconocidas figuras del arte y la cultura (Guillermo Martínez, Rep, Pedro Saborido, Liniers, Federico Jeanmaire, entre otros) participaron de las mesas redondas y lecturas en bares y centros culturales.


Participaron las librerías Zival´s; Gandhi Galerna, Deva´s, Edipo, Club Dumas, La cátedra, Liberarte, Losada, Lorraine, Monk, Hernández (sus dos sucursales), Dickens, Libertador y Cúspide.

Para todos los gustos
Como novedad, este año se incorporó un segmento de literatura infantil, con una programación especialmente pensada para los más chicos y un área dedicada a la historieta. Hubo una muy buena presencia de público infantil, que agotó la capacidad de las actividades programadas para ellos: tanto en las dos salidas de la búsqueda del tesoro (por las librerías Antígona, Hernández, Cúspide y Losada) como en los talleres de historieta y de encuadernación.
Los libreros de Corrientes aseguraron que vendieron el triple de lo que venden en una jornada habitual, y facturaron un 20% más que el año pasado.
Por segundo año consecutivo, fue un éxito la actividad realizada por Eternautas Viajes Históricos: una presentación audiovisual que abarcó distintas zonas de Buenos Aires siguiendo las referencias de obras literarias.
En un living montado en la puerta del Centro Cultural de la Cooperación reconocidos personajes leyeron para el público fragmentos de sus libros preferidos: Mirtha Busnelli, Laura Azcurra, Adriana Aizemberg, Lito Cruz y Gabriela Arias Uriburu, entre otros.

También despertaron interés las actividades relacionadas con la literatura y nuevas tecnologías o formatos.
El cierre estuvo a cargo de Marcelo Moguilevsky, César Lerner y Santiago Kovadloff, con el espectáculo “Lo que Borges nos contó”.

Adriana Aizenberg leyendo

Busqueda del tesoro

La gente llenó las librerías

Adriana Aizenberg leytendo

Santiago Kovadloff


Narración oral para adultos

"Se vende historieta"

Los medios cubriendo el evento.

Los chicos fueron protagonistas de la noche

Ingrid Beck, Rep y Pedro Saborido en "El humor de la calle Corrientes"

10 diciembre 2009

Las pequeñas y medianas editoriales, ahora con docentes y bibliotecarios.

Queridos Editores:

De los contactos regulares que hemos venido manteniendo con el sector en su conjunto surgió, a mediados del presente año y durante un desayuno de trabajo con editores de libros infantiles y juveniles, la necesidad de encarar el diseño de una actividad dirigida no ya al librero o al público lector (actores fundamentales de esta industria e interlocutores ya tradicionales de muchas de nuestras iniciativas) sino a otro área clave para la difusión y puesta en valor de la oferta representada por las pequeñas y medianas editoriales. Nos referimos, claro, al área de los docentes.

La “adopción” de material bibliográfico por parte de los maestros y profesores de las escuelas públicas y privadas constituye, como se sabe, el objeto común de cualquier editorial deseosa de ganar mercado y expandir el conocimiento de su catálogo. No todas, sin embargo, cuentan con recursos suficientes para darse a conocer entre los docentes y poner a consideración de éstos sus propuestas. Esta dificultad no sólo inhibe o retarda innecesariamente el desarrollo de numerosas editoriales sino que restringe el conjunto de opciones con las que verdaderamente cuenta el docente a la hora de amar su plan anual de trabajo con los alumnos.

Fue con el objeto difundir el catálogo de las pequeñas y medianas editoriales y ofrecer a la vez a los docentes nuevas herramientas bibliográficas, que nos embarcamos en el desarrollo de esta actividad. Pronto, al entusiasmo de unos cuantos editores y al del equipo de Opción Libros, se sumó el del propio Ministerio de Educación de la Ciudad, quien a través de su Coordinación de Recursos Educativos, a cargo de la Lic. Mariana Schmukliar, propuso hacer extensiva esta iniciativa, entendida como una actividad de actualización profesional, también a los bibliotecarios. Con este fin, visitamos a la Directora de la Biblioteca del Docente, Mabel Stilman Kolesas (Lic. en Bibliotecología y Documentación), quien comprometió de inmediato su apoyo y aportó valiosas ideas para el desarrollo de la actividad, ofreciendo incluso como sede para el proyectado encuentro las propias instalaciones de la Biblioteca del Docente.

En resumen, pretendemos con esto poner en conocimiento de todos los editores los avances en la programación de esta actividad, que se desarrollaría según lo previsto durante los últimos días del mes de febrero, agradecer el acompañamiento del Ministerio de Educación y de la Biblioteca del Docente del Gobierno de la Ciudad e invitar a los profesionales del libro en general a seguir trabajando juntos por el desarrollo del sector,

Sebastián Noejovich
Coordinador Opción Libros

09 diciembre 2009

Se viene la Noche de Librerías 2009


El 19 de diciembre se realizará la tercera edición de Noche de Librerías, gran evento con el que la Ciudad busca celebrar su industria del libro y honrar la histórica tradición de sus librerías.

La avenida Corrientes entre Callao y Talcahuano permanecerá cortada al tránsito de vehículos para se sede de una programación que arranca a las 19 hs. e incluye actividades infantiles, charlas, mesas redondas y presentaciones audiovisuales.

Intervendrán en la programación general, que tendrá lugar en librerías y bares emblemáticos, más de treinta personalidades de la cultura y el arte. Entre ellos se cuentan, Federico Jeanmaire, Guillermo Martínez, Liniers, Santiago Kovadloff, Carolina Aguirre, Eduardo Sacheri y Rep. Otras tantas actividades se realizarán en la vía pública. Además, dieciséis librerías extenderán su horario de atención al público hasta la 1 de la madrugada y ofrecerán promociones especiales a sus clientes. Y otras tantas actividades se desarrollarán sobre la vía pública.

Este año entre las 19 y las 21 hs. se incorpora una franja de programación especialmente pensada para los más chicos, con espectáculos de narración oral, talleres de encuadernación y de historietas y una búsqueda del tesoro por librerías de la calle Corrientes.



En el cierre, a las 24 hs. se presentará el espectáculo “Lo que Borges nos contó”, sobre textos de Jorge Luis Borges y a cargo del trío Marcelo Moguilevsky, César Lerner y Santiago Kovadloff.

Noche de Librerías es organizada por los Ministerios de Desarrollo Económico y de Cultura del Gobierno de la Ciudad, con el apoyo de la Cámara Argentina del Libro, la Cámara Argentina de Publicaciones, la Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines y la Fundación El Libro.

Programación:
La misma se articula en cuatro ejes
- Los libros y la lectura entre los más chicos. Leer más.
- Nuevas tecnologías y cruces de disciplinas. Leer más.
- El cómic y la historieta. Leer más.
- Los escritores, las librerías y la Ciudad. Leer más.

De aquí pueden descargar el programa completo del evento.

09 noviembre 2009

E-book y 2.0

Mientras en la Cámara Argentina del Libro se acaba de formar una comisión del e-book y cuando faltan muy pocos días para la primera feria del libro digital que se va a desarrollar en Madrid entre el 18 y 19 de noviembre, la gente de DotZero va a realizar un webinar (semimario web) denominado "Introducción al mundo del E-book".
Es este jueves 12 de noviembre de 16 a 17 hs, se inscriben en este link y, por supuesto, pueden participar desde sus casas, desde sus trabajos o, por qué no, desde un bar!

28 octubre 2009

La Conferencia Editorial 2009 en podcast!

A continuación compartimos con ustedes los audios de la Conferencia Editorial 2009 en formato podcast. Los pueden descargar o escuchar en línea.
Ojalá que los disfruten!!!

Lunes 7/9
Apertura con el Ministro de Desarrollo Económico, Francisco Cabrera; el Director de Industrias Creativas y Comercio Exterior, Enrique Avogadro y el Coordinador de Opcón Libros, Sebastián Noejovich

Esther Tusquets - El caso Lumen y la construcción de una editorial independiente.

Roberto Igarza - Innovación. Futuro busca presente.

Martes 8/9
Gabriela Adamo - Presentación del informe La "extraducción" en Argentina .

Mónica Herrero - Hacia Frankfurt 2010: Claves para el desarrollo de los mercados internacionales.

Miércoles 9/11
Francisco Goyanes (España) - Herramientas de gestión para libreros.

Alejandro Katz - Los pasados del futuro: claves para entender el negocio editorial hoy.

Jueves 10/9
Gloria Rodrigué - Apuntes para el desarrollo del mercado del libro infantil y juvenil.

Andrés Accorsi - La historieta. Editar un mundo nuevo.

Viernes 11/9
Diego Barros - Elogio de la gestión multidisciplinar: la edición de libros escolares.

Ecequiel Leder Kremer (CAPLA), Carlos de Santos (CAL), Lidia María Riba (CAP) y Miguel Balaguer (Edinar) - Diagnóstico del Mercado Editorial en Argentina.

(pedimos disculpas por algunos audios que se encuentran incompletos o sin la mejor calidad de sonido)

***EDITADO***
Todos los audios se pueden descargar de este link (todas las charlas en un solo .zip) 

13 octubre 2009

La historieta llega a las librerías


Quizás esté fresca aún en la memoria de muchos la experiencia desarrollada con la pasada Escuela de Libreros, que en agosto de este año reunió durante dos días consecutivos a más de cien libreros con editores de libros infantiles y juveniles y también con editores de comic e historietas (ver video).

El objeto de esas dos jornadas inaugurales fue ofrecer a los libreros herramientas para el mejor desarrollo de dos mercados clave hoy día para la industria del libro y de vital importancia para la generación de un nuevo público lector.

En diálogo con los editores expositores, los libreros asistentes tuvieron la oportunidad hacerse de nuevos recursos formativos y también de conocer una amplia gama de propuestas editoriales. La asombrosa calidad de productos convive en estos segmentos, como se sabe, con una capacidad de difusión muchas veces limitada. La tarea de llegar a las librerías y hacerse ver por los lectores es, aún hoy, una tarea difícil para numerosas editoriales, sobre todo las más pequeñas.

Esta primera edición de la Escuela de Libreros cumplió entonces con el interés declarado de alentar la incorporación de los mencionados segmentos en las librerías o de trabajarlos de manera más efectiva. En consonancia con esto, son ya dos de las librerías más grandes del país las que, orientando su interés en un género tradicionalmente ajeno al circuito librero, decidieron impulsar en sus locales la venta de comics e historietas. Se trata ni más ni menos que de Librerías Yenny El Ateneo y de Librerías Cúspide, quienes con esto abren un nuevo rumbo para este género y acercan a sus clientes una extraordinaria variedad de propuestas.

En ambos casos, y a pedido de estas empresas, Opción Libros auspició un diálogo directo entre editores y gerentes o encargados de sucursales, a quienes los editores acompañan en estos momentos en el trabajo de acondicionar espacios específicos para exhibir el material y poner a disposición de los vendedores los conocimientos necesarios para un correcto abordaje al género. Saludamos esta iniciativa, que esperamos marque nuevas perspectivas para el desarrollo del mercado librero y quedamos a disposición de ustedes para seguir trabajando juntos.

Sebastián Noejovich

07 octubre 2009

Feria del Libro Social y Político


A lo largo de esta semana la avenida Corrientes al 1500 se transforma en sede de la 3ra Feria el Libro Social y Político. La feria cuenta con stands de las editoriales sobre la avenida y charlas en los auditorios de la librería Hernández y del Centro Cultural de la Cooperación.

Les recomendamos bajar el programa de aquí ya que las actividades son muchas.

Las editoriales que participan son las siguientes: Altamira, Baudino, Biblos, Capital Intelectual, Cartago, Catálogo, Celtia-Gedisa, Centro Cultural de la Cooperación, Colíhue, Continente, Corregidor, De la Flor, Del Nuevo Extremo, Ediciones Del Puerto, Desde la Gente, Edhasa, EDUVIM, EUDEBA, Fundación CICCUS, Grito Sagrado, Herramientas, Homo Sapiens, La Crujía, Lenguaje Claro, Leviatán, Lugar, Lumen, Luxemburg, Madres de Plaza de Mayo, Maipue, Manantial, Marea, Novedades Educativas, Nuestra América, Prometeo Libros, Siglo XXI

Empieza Liber 2009

Hoy, 7 de octubre, comienza Liber, la Feria Internacional del Libro, que este año se realiza en Madrid y que alterna su sede anualmente con Barcelona.

Ya desde la provocadora tapa de su precatálogo, la Feria promete prestar bastante atención al ebook y a las ¿nuevas? tecnologías. Revisando el programa de la feria se pueden encontrar varias actividades que abordan el tema. También hay charlas sobre el uso de las redes sociales por parte de las editoriales, un tema en el que ya hay varias personas trabajando.

Veremos qué relevancia le dan las inminentes ferias de Frankfurt y Guadalajara a estos temas, aunque algunas cosas ya se pueden ver en sus programas.

01 octubre 2009

El libro en español en los Estados Unidos y más...

Los colegas de Ediciona de realizaron un interesante informe acerca del estado actual y la situación del libro en español en los Estados Unidos.
Si bien el informe y las investigaciones están realizadas en base a la editoriales españolas, creemos que este material puede llegar a ser de suma utilidad para los editores argentinos, y de América Latina.
El mercado hispano estadounidense no deja de crecer y de tener necesidades.

Pueden descargar el informe completo haciendo click acá, en la página de Ediciona.

Actualizado: Revisando también aparece este informe sobre el libro digital en Francia, editado por el Ministerio de Cultura Francés y traducido por Ediciona.
Que los disfruten!!!

28 septiembre 2009

Capacitación para editores - Venta de Derechos - Día 1


El día jueves 24 de septiembre comenzó el ciclo de 3 charlas dirigidas a editores sobre la compra y venta de derechos de autor de cara a las ferias internacionales de Frankfurt, Liber y Guadalajara.

A cargo de la especialista Mónica Herrero, quienes concurrieron pudieron tener un primer acercamiento a la parte legal de los derechos de autor, repasando las leyes que los regulan y obteniendo respuestas para algunas preguntas muy frecuentes en esta materia.




A modo de guía para quienes estén interesados en el tema, compartimos la presentación utilizada por Mónica Herrero en esta primera clase.



La 2da y 3ra clase del ciclo son los jueves 1º y 8 de octubre, respectivamente.
Quienes estén interesados en participar deben enviar los siguientes datos a infoopcionlibros@buenosaires.gov.ar

Nombre y Apellido:
DNI:
Empresa:
Cargo:
Mail:
Teléfono:
Viaja a Frankfurt 2009: Sí: No: No sabe:
Viaja a Liber 2009: Sí: No: No Sabe:
Viaja a Guadalajara 2009: Sí: No: No sabe:

22 septiembre 2009

Publicaciones Argentinas



Nos pusimos en contacto con Fernando Fontenla quien está al frente de Publicaciones Argentinas, una propuesta que agrupa a pequeños autores y editores y posibilita su participación en algunas ferias internacionales como la de Panamá o Puerto Rico. Le hicimos a Fernando algunas preguntas para poner en el blog y esto fue lo que amablemente nos respondió:

¿De dónde viene tu relación con el mundo del libro?
Mi relación con la industria editorial argentina nace en el año 1988 cuando ingresé a la Cámara Argentina del Libro (CAL). En 1989 participé en mi primer Feria del Libro de Buenos Aires y ya llevo 20 ferias locales colaborando profesionalmente en distintas épocas con la CAL, la Fundación El Libro y en los últimos años con la Federación de Gremios de Editores de España.
Enviado por la CAL, estuve como encargado de stand en las ferias internacionales del libro de: Chile, Uruguay, Brasil, Bolivia, Paraguay, Ecuador, Venezuela y a la itinerante Feria del Libro de Centroamérica que en esa oportunidad se desarrolló en El Salvador.
Realicé estudios terciarios en administración de empresas, comunicación social y técnico en edición.

¿Cuándo, cómo y porqué surge Publicaciones Argentinas?
En el año 2007 se pusieron en contacto conmigo los organizadores de la Feria del Libro de Puerto Rico para promocionar la Argentina. Luego de intensos sondeos llegué a la conclusión de que las editoriales grandes y medianas no estaban interesadas en asistir porque ya tenían distribución establecida allí. Por otro lado, los pequeños editores que sí deseaban abrir mercados y dar a conocer sus publicaciones en esa feria no tenían los recursos económicos para contratar un stand y enviar un representante. Se me ocurrió armar un stand colectivo de la Argentina con el que pudiesen asistir los pequeños editores a un bajo costo individual. Logré redefinir la propuesta y así se logró asistir en el 2008 con una muestra bibliográfica argentina de pequeñas editoriales y a la cual se sumaron algunos autores independientes. La participación resultó muy positiva y se logró difundir, a través de los libros y catálogos, una gran cantidad de obras de muy buena
calidad pero que era desconocida en el exterior.

¿A qué ferias viaja o tiene pensado viajar el proyecto? ¿Cómo se define esta elección?
Hasta ahora se ha logrado asistir a la Feria del Libro de Puerto Rico 2008 y a la de Panamá hace pocos días. Este año volveremos a Puerto Rico y esperamos asistir en el 2010 a otras ferias más todavía a definir pero que estarían entre Chile, Brasil, Guadalajara, Miami y, por supuesto, Puerto Rico. La elección de las ferias está dada en base a las sugerencias de los expositores argentinos y las posibilidades (por fechas, costos, etc.) de concretarlas.

¿Qué tipo de editoriales se suman y por qué lo hacen?
Participan aquellas editoriales que buscan contactarse con el público y los profesionales del libro del exterior (bibliotecarios, libreros, distribuidores, etc.). Por lo general son pequeños editores que no han tenido la oportunidad de llevar sus libros a una feria internacional. Lo mismo ocurre con los autores independientes que confían en la calidad de su obra.

¿Por qué es útil para una editorial viajar a estas ferias?
Tanto para las editoriales como para los autores independientes es muy importante asistir a ferias del exterior porque así tendrán la posibilidad de que sus libros lleguen a ser conocidos internacionalmente y pueda surgir la posibilidad de una distribución, coedición, etc.
Muchos realizan una difusión de sus obras vía Internet pero para ello es necesario que alguien esté buscando algo específico del otro lado. El público internacional que se acerca al stand argentino lo hace movido por el prestigio que tiene la producción bibliográfica de nuestro país y allí se encuentra con títulos que lo sorprenden, revisan el contenido y se ponen en contacto con el autor o editor. Muchos llegan buscando obras de Borges, Sábato, etc. y terminan conociendo a nuevos autores y editores y se sorprenden gratamente ante estas novedades.
En líneas generales las ferias del libro son un magnífico instrumento que brinda una económica e inmejorable oportunidad para desarrollar e incrementar las exportaciones. Constituyen una instancia única para promover y difundir nuestra industria editorial, realizar contactos con profesionales de la industria de todas partes del mundo - o al menos de la región económica en que ésta se realiza - además de presentar la imagen de nuestro país y sus características culturales, intelectuales, tecnológicas y de diversa índole.

¿Cómo es la parte logística de los viajes? ¿Quién despacha los libros, catálogos, arma el stand, etc.?
Las editoriales y los autores independientes envían sus libros, folletos y catálogos a un domicilio en Capital Federal. Allí se procesa la información para confeccionar el catálogo del stand que se imprime y se reparte en la feria entre los organizadores, profesionales del libro, prensa, etc. Dicho catálogo contiene información de los participantes en el stand, información de las temáticas presentes y un listado alfabético por título, autor, editor, temática y mail de contacto. También contiene un listado de las entidades argentinas vinculadas al libro. Todos los participantes reciben el catálogo vía mail en un archivo pdf.
Posteriormente despacho los libros vía DHL al país de destino con 10 o 15 días de anticipación. Un par de días antes de la feria viajo para armar y decorar el stand. Allí entrego un juego con todos los catálogos y folletos de los expositores presentes en el stand a librerías, distribuidores, a los organizadores, a la prensa, a la embajada argentina en el país, etc. En definitiva realizo la mayor difusión posible del material expuesto.
Mi función es la de convocar, organizar y coordinar la participación de editoriales y autores en el stand argentino. Entre todos ellos cubren los costos de estas participaciones: contratación del stand, cartelería, envío de libros, etc.

¿Cuáles son los tiempos que se manejan?
En general el cierre de inscripción son 20 días antes del inicio de la feria. Posteriormente, a mi regreso a Buenos Aires, luego de 2 o 3 días les envío a cada expositor un informe de la feria y fotos generales del stand argentino y de la feria. Más tarde, luego de procesar todas las fotos, les envío a cada uno las imágenes de sus módulos y de sus libro
s exhibidos en detalle. También envío en forma individual alguna información que pueda surgir para un destinatario en particular.
Por último quiero destacar la presencia federal que tuvo la participación argentina en Panamá: aparte de Capital Federal se exhibieron libros de 16 provincias. Viajaron también a la feria, por sus propios medios, un autor y editor de Jujuy y una autora de Santa Fe quienes enriquecieron la presencia argentina ofreciendo un contacto personal con el público local.
También quiero destacar la colaboración en este proyecto que siempre brindó la Cámara Argentina del Libro.

Fernando F. Fontenla
Coordinador
Publicaciones Argentinas
Olazábal 2097 Piso 6º “B” (1428) Ciudad de Buenos Aires
Teléfonos: (54 11) 4785-7558 / 155-418-6844
publicaciones.argentinas@gmail.com

NEWS!! Para la feria de Puerto Rico 2009 los que lo deseen pueden anotarse hasta el 9/10!

21 septiembre 2009

Algunas actividades de septiembre

Les pasamos algunas actividades que se van a estar desarrollando en estas semanas que quedan de septiembre:

Mañana mismo, martes 22, la gente de de la revista Cultura LIJ va a estar organizando la II Jornada de Debate: La Biblioteca Protagonista. Va a ser en la sede del Centro Cultural de la Cooperación (Sala Solidaridad – Av. Corrientes 1543 – CABA). Más info e inscripción aquí.

El viernes 25 a las 19 hs en el aula del CEFyL (en el patio de la Facultad de Filosofía y Letras, Puan 480), la gente de la agrupación de estudiantes Pasajeros de Edición invita a una charla acerca del convenio CADRA-UBA en la que estarán presentes representantes de la Sociedad Argentina de Escritores, de la Cámara Argentina del Libro, de la Flia (Feria del Libro Independiente) y otros. Algunos del los ejes de la charla son: ¿Qué universidad queremos? ¿Cómo garantizar una educación pública y gratuita sin avasallar los Derechos de Autor y Editoriales? Los diversos actores y sus posturas.

El martes 30 de septiembre, Editorial Granica y la Comisión de Profesionales de la Fundación El Libro organizan el curso Pasión por las ventas dirigido a libreros, en la Sede de la CAL (Avenida Belgrano 1580, 4º piso). Más info aquí.



Capacitación para editores - Venta de Derechos


En el marco de las actividades de actualización profesional con las que procuramos contribuir al desarrollo de la industria local, invita a editores a una actividad de especialización en venta de derechos, que desarrollaremos en conjunto con la Cámara Argentina del Libro y que está destinada a todos los editores interesados en sumar herramientas para el desarrollo de sus mercados externos.

Las ferias del libro de Frankfurt, Liber, y Guadalajara son algunas de las próximas oportunidades que se ofrecen a los profesionales del sector para internacionalizar a sus autores y jerarquizar así sus catálogos, por lo que esperamos puedan aprovechar esta actividad, que se suma a otras tantas que desde el Programa Opción Libros venimos desarrollando a lo largo del año.

Ciclo de Actualización Profesional: Venta de Derechos de Autor - por Mónica Herrero (Lic. en Letras y especialista en Derechos de Autor).

Cronograma y temario:

PRIMER ENCUENTRO (Jueves 24/9 – 18 a 20 hs.)
“Marco legal que tutela el derecho de autor”
Introducción al marco legal como base indispensable para la actividad editorial. Leyes locales y tratados internacionales.
Breve exposición de los artículos fundamentales que regulan la actividad editorial y de qué recaudos hay que tener a la hora de negociar derechos.

SEGUNDO ENCUENTRO (Jueves 1/10– 18 a 20 hs.)
“Los contratos de edición como salvaguarda de los activos de la empresa editorial”
Definición de contrato. El contrato y sus elementos constitutivos.
La importancia de hacer un contrato que refleje lo que se negoció.
Cláusulas que hay que tener en cuenta.

TERCER ENCUENTRO (Jueves 8/10 – 18 a 20 hs.)
“La compra y venta de derechos”
Preparación para la compra y venta de derechos. El armado y el análisis de catálogos.
Cómo saber a quién ofrecer o de quién adquirir. Qué se negocia. La entrevista de negocios y su seguimiento posterior.
El cierre de un acuerdo y su reflejo en el contrato.

Sede de la actividad: Cámara Argentina del Libro (Av. Belgrano 1580 - Piso 4°)
Actividad libre y gratuita, abierta a todas las empresas editoriales. Cupos limitados.

Informes e inscripción vía mail a infoopcionlibros@buenosaires.gob.ar hasta el día miércoles 23/9 completando los siguientes datos:

Nombre y Apellido:
DNI:
Empresa:
Cargo:
Mail:
Teléfono:
Viaja a Frankfurt 2009: Sí: No: No sabe:
Viaja a Liber 2009: Sí: No: No Sabe:
Viaja a Guadalajara 2009: Sí: No: No sabe:

Los esperamos.

08 septiembre 2009

Desgrabaciones - Conferencia Editorial 2008

Quienes quiera pueden descargar las desgrabaciones de la Conferencian Editorial 2008. Una herramienta de suma utilidad para profesionales, trabajadores y estudiantes del sector.

Descargar el archivo en PDF haciendo click aquí.

04 septiembre 2009

4 de septiembre - Día de la Historieta


Hoy 4 de septiembre se festeja el día de la historieta

Entre las 14 y las 21 va a haber festejos, muestras y actividades en el C.C. Plaza Defensa (Defensa 535) - San Telmo.

Esta es la lista de editoriales, colectivos, artistas, revistas, distibuidoras y escuelas que van a estar presentes.

Además va a haber más actividades a lo largo del país. Las pueden chequear en el sitio web del Día de la Historieta: www.diadelahistorieta.com.ar

Nómina de Expositores
Autoediciones Día H en el Defensa
4M2
Jodigoh!
Paganus
Karma
Eh?
Galaxer
Guarracino
ediciones Pornocasto/comolocamala
Ediciones Noviembre
The Cum
Ameku
Capitán Supositorio- Sudestada
Creonte
Urban Hackers
Purpurina
Lule Le Lele
Soy La Magdalena
Ediciones Ayarmanot
Febos y Deimos

Editoriales
Deux
Moebius
Comic Ar
Del Antiguo (con presencia)
Ovni Press/Reflex
Editorial La Pinta

Distribuidoras
Districomix

Escuelas
EAH
La Ola
Kappel




y feliz día a todos!

02 septiembre 2009

Quién es quién en la Conferencia Editorial `09 - Gloria Rodrigué


Gloria Rodrigue comenzó a trabajar en Editorial Sudamericana junto con su abuelo, el prestigioso editor español Antonio Lopez Llausás. A partir de 1980 asumió la Dirección del Departamento Editorial cargo que ocupó hasta diciembre del 2005, cuando se retiró al cumplir 40 años de labor. También mantuvo esta responsabilidad luego de la venta de Editorial Sudamericana al Grupo Alemán Berthelsmann, ampliándolo al Cono Sur de América. A partir de marzo del 2006 comenzó a trabajar como Directora Editorial en Edhasa de Argentina. En el 2006 fundó junto con su marido y sus cinco hijas una editorial infantil que se llama La Brujita de Papel. En la actualidad divide su tiempo entre ambas editoriales.


Gloria Rodrigue se va a estar presentando en la Conferencia Editorial `09 el jueves 10 de septiembre a las 16 hs en la charla "Apuntes para el desarrollo del mercado del libro infantil y juvenil".


01 septiembre 2009

Quién es quién en la Conferencia Editorial `09 - Roberto Igarza




Roberto Igarza es graduado de la Lausanne School of Engineering (Suiza) y doctor en Comunicación Social de la Universidad Austral (Argentina). Se ha desempeñado en posiciones relevantes en diversas industrias del sector. Dirigió numerosas producciones editoriales y audiovisuales, desarrollos multimedia y de televisión interactiva. Fue director del Observatorio Mundial de Televisoras Educativas y de Descubrimiento (París). Posee una vasta trayectoria académica en universidades latinoamericanas y europeas. Ha participado de investigaciones financiadas por organismos internacionales sobre alfabetización digital, interactividad y nuevos medios. Es consultor internacional. Es docente e investigador en la Universidad Austral, dónde además dirige los posgrados de Comunicación. Entre sus publicaciones más recientes, destacan Burbujas de Ocio. Nuevas formas de consumo cultural (Ed. La Crujía, 2009) y Nuevos Medios. Estrategias de Convergencia 3.0 (Ed. La Crujía, 2008) y en colaboración, No seamos ingenuos (Ed. Santillana, 2007) y La cuarta Pantalla. Marketing, publicidad y contenidos en la telefonía móvil (Ed. Lectorum Ugerman, 2008).

Roberto Igarza se va a estar presentando en la Conferencia Editorial `09 el lunes 7 de septiembre a las 18.30 hs en la charla "Innovación. Futuro busca presente".

Les dejamos un video del desayuno que coordinó Roberto Igarza en las jornadas profesionales de la última Feria del Libro de Buenos Aires




31 agosto 2009

Quién es quién en la Conferencia Editorial `09 - Esther Tusquets

Dio clases de literatura e historia durante varios años en la Academia Carillo. A principios de los sesenta, siguiendo los pasos de su padre se encarga de la dirección de la Editorial Lumen. Como la directora de Editorial Lumen desde los años sesenta, Esther Tusquets ha participado en, y en cierto modo determinado, el campo literario durante los últimos años. En su último libro, publicado por la editorial dirigida por su hija Milena, Confesiones de una editora poco mentirosa, narra sus recuerdos de su dilatada experiencia editorial. A su labor como editora suma una prolífica obra narrativa: El mismo mar de todos los veranos (1978); Juego o el hombre que pintaba mariposas, (1979); Para no volver (1985), entre otras obras.

Esther Tusquets se va a estar presentando en la Conferencia Editorial `09 el lunes 7 de septiembre a las 16.30 hs en la charla "El Caso Lumen y la construcción de una editorial independiente".

28 agosto 2009

Quién es quién en la Conferencia Editorial `09 - Andrés Accorsi

Andrés Accorsi (Buenos Aires, 1968) es licenciado en Ciencia Política pero se desempeña en el ámbito de la historieta desde 1987. Dirigió fanzines, revistas y convenciones; brindó charlas y seminarios en congresos y universidades de Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, México, España, Portugal y EE.UU.; en 1994 fundó la revista Comiqueando; trabajó en Skorpio, El Tajo, Cóctel y Comic Magazine, también en Clarín, Rock & Pop y TyC Sports; fue curador del Espacio Historieta del Centro Cultural Recoleta; colaboró en Fierro, Puertitas, Comicology, The International Journal of Comic Art y Dentro de la Viñeta; fue traductor oficial de la DC Comics entre 1990 y 1995, y entre 1997 y 2006 se desempeñó como coordinador académico de la Escuela Argentina de Historieta, donde dictó cursos, talleres y seminarios. Actualmente co-dirige la revista Comiqueando, escribe en la Comiqueando Online y distribuye publicaciones de quince sellos editoriales de Latinoamérica en el circuito de comercios especializados.


Andrés Accorsi se va a estar presentando en la Conferencia Editorial `09 el jueves 9 de septiembre a las 16 hs en la charla "La historieta. Editar un muendo nuevo".

27 agosto 2009

Quién es quién en la Conferencia Editorial `09 - Francisco "Paco" Goyanes

Francisco J. Goyanes Martínez (España) es licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Zaragoza. Propietario y gerente desde 1983 de la Librería Cálamo, de Zaragoza, especializada en Literatura, Humanidades y Libros de Viaje, que desarrolla una intensa labor cultural que ha sido reconocida con diversos premios (“Premio Librero Cultural 2001”, “Premio a la mejor labor de difusión cultural realizada por librerías año 1989”, entre otros). Desde 2008 regenta también la Librería Cálamo-ACTUR especializada en libro infantil y juvenil, bellas artes y libro francés. Ha participado ya como conferencista en diversos foros y congresos: V Foro Internacional de Editores de la Feria del Libro de Guadalajara (México) año 2006, VII Edición del Festival Minimondi de Parma (Italia) año 2007, XX Congreso de Libreros (2007) en Alcalá de Henares, etc.


Francisco Goyanes se va a estar presentando en la Conferencia Editorial `09 el miércoles 9 de septiembre a las 16 hs en la charla "Herramientas de gestión para libreros"

Aquí un video que nos muestra un poco una de sus librerías y la entrega de los premios Cálamo 2008.

25 agosto 2009

Quién es quién en la Conferencia Editorial `09 - Mónica Herrero


Mónica Herrero

Es licenciada en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y Specialist Diploma in Comparative Education and Cultural Studies por el Institute of Education (University of London). En la actualidad cursa la Maestría en Propiedad Intelectual en la Facultad de Derecho de la Universidad Austral. Ha trabajado en el mundo editorial por más de 15 años y, desde 2005, dirige su propia empresa de representación y servicios editoriales con la que representa catálogos de editoriales argentinas en Brasil y libros brasileños para la lengua española; brinda asesoramiento en gestiones de derechos de autor, realiza trabajos de edición y traducción para distintas editoriales locales, y trabajos relacionados con actividades culturales ligadas a la literatura.


Mónica Herrero se va a estar presentando en la Conferencia Editorial `09 el martes 8 de septiembre a las 18 hs en la charla "Hacia Frankfurt 2010: claves para el desarrollo de los mercados internacionales"

Informes e inscripción aquí

22 agosto 2009

LIBROS VIVOS



Los esperamos!!!


Y aquí la información de todas las actividades que forman parte de los festejos por el día del lector... Felicidades a todos en su día!!


21 agosto 2009

Opción Libros en la Feria de Bogotá


A través de un subsidio y de apoyo en el área comercial, cinco editoriales independientes de la Ciudad viajaron a la tercera feria del sector más importante de Latinoamérica.
La Dirección de Industrias Creativas a través de Opción Libros participa de la 22ª Feria Internacional del Libro de Bogotá, del 12 al 23 de agosto de 2009. En esta ocasión, el programa apoyó con un subsidio el viaje de cuatro editores independientes, a los que se acompaña en la generación de nuevos vínculos comerciales. Las empresas son: Calibroscopio, Gran Aldea, Laffon Ediciones Electrónicas, y Editorial Marea.

En el marco de un plan sectorial desarrollado en conjunto con la Cámara Argentina del Libro, Opción Libros está presente con un stand en la que es considerada como uno de los tres eventos editoriales más importantes de Latinoamérica. El cambio de fecha al mes de agosto (solía coincidir con la de Buenos Aires) produjo en 2009 una gran participación de empresas argentinas.

Cada año, la Feria del Libro de Bogotá Reúne a todos los actores del sector, además de gran cantidad de compradores nacionales e internacionales que provienen especialmente del Área Andina, Mercosur, Centro América, Región Caribe y Estados Unidos. En 2008 registró un total de 410.018 visitantes y la participación de 394 expositores para un área total de exposición de 18.172 metros cuadrados. Se proyecta que para este año asistan más de 415.000 visitantes nacionales e internacionales, quienes podrán disfrutar de la oferta de 400 expositores y de más de 600 actos culturales que se llevarán a cabo en el marco de la feria.

20 agosto 2009

Escuela de Libreros


Las jornadas de actualización profesional para libreros desarrolladas el 6 y 7 de agosto pasados en la Casa de la Cultura han representado para nosotros, en varios aspectos, un motivo de entusiasmo y hasta de orgullo.

El programa Opción Libros lleva adelante, de manera regular, diversas actividades de promoción de la industria del libro en su conjunto (Libros Vivos, Conferencia Editorial, la Noche de Librerías, por citar las más conocidas) en las que, de una u otra manera, buscamos a la vez reposicionar a la librería como un espacio de pertenencia barrial, generador de nuevo lectores y actor clave en la vida económica y cultural de nuestra Ciudad.


No obstante esto, la voluntad de avanzar en el diseño de actividades específicas para la promoción comercial de las librerías se enfrentaba tarde o temprano a los mismos obstáculos, que a modo de determinantes desanimaban muchas veces cualquier iniciativa. Quienquiera que tenga algo más que puro voluntarismo conoce los problemas a los que cotidianamente se enfrenta una librería: costo creciente de los alquileres, una cuota reducida de lectores agravada por una retracción del consumo, escasos márgenes de ganancias, falta de espacio, por citar los más evidentes. Sin embargo, quien no tenga al menos una pequeña dosis de voluntarismo no podrá nunca descubrir los recursos que aún en contextos desfavorables, pueda ofrecer el mercado para la consolidación y hasta el desarrollo del negocio librero.

En este contexto, el más efectivo aprovechamiento de géneros ya tradicionales como así también el abordaje de géneros nuevos para las librerías fue identificado por muchos como un recurso valioso cuando se trata de sumar herramientas para el desarrollo de las librerías. Esta es, al menos, la lectura que se desprende de la entusiasta respuesta de los libreros a la “Escuela de Libreros”, ciclo de actualización profesional que en su primera edición concentró actividades referidas al libro infantil/juvenil y también al asombroso mercado del comic y la historieta.

Altos estándares de calidad y reconocimiento internacional son el denominador común para una producción representada en su gran mayoría por sellos chicos y medianos, que muchas veces encuentran dificultad para ganar espacios en las librerías y hacerse ver por los lectores.


Los libros para chicos representan una cuota creciente del negocio del libro en todo el mundo, ofreciendo a los libreros algunas ventajas específicas, entre otras:

 El libro general manera una sola compra al año: navidad. El libro infantil, en cambio, agrega a esta fecha el día del niño y el de reyes;
 El presupuesto destinado a los niños es el último en sufrir recortes en épocas de crisis;
 Se trata de una apuesta de marketing muy económica y que asegura al librero el negocio a largo plazo, ya que el niño de hoy es el adolescente con presupuesto propio en 5 años, y en 10 es un adulto independiente;
 El cliente del infantil (padres, chicos, adolescentes) es un público fiel, amigo de las costumbres y que valora los vínculos


En el caso de los comics, su venta se canaliza en la actualidad casi exclusivamente a través de comiquerías, y con esto hay una gran proporción de jóvenes que no visitan librerías y que podrían ser incluidos sin mayor dificultad en este canal. Fuera de esto, el comic también tiene sus ventajas comerciales:

 En Europa, Estados Unidos y Japón el comic penetró con éxito en las librerías, representando hoy día una cuota creciente de su mercado.
 Las películas de comics representan hoy día un fenómeno de taquilla y constituyen un inédito canal de promoción para los libros asociados;
 El comic está también instalado en Internet y los videojuegos, facilitando la generación de nuevos lectores para material impreso;
 La combinación de lenguajes que le es propio proyecta su franja de lectores por fuera de aquellos que cuentan con un hábito de lectura consolidado, pudiendo presentarse como un goce más inmediato aunque de rica elaboración.

“Escuela de Libreros” cuenta con el auspicio de la Cámara Argentina de Papeleros, Libreros y Afines (CAPLA) y surge como una necesidad de los propios libreros, demandantes de un espacio que integre de manera sostenida diversas actividades de actualización profesional a lo largo del año. Confiamos entonces en poder sumar nuevas actividades a este ciclo e invitamos a los libreros a participar con ideas y propuestas específicas para el desarrollo del sector.

Nos seguimos viendo,

Sebastián Noejovich
Coordinador del programa Opción Libros


I Jornada de Debate: Políticas acerca del Libro y la Lectura

I Jornada de Debate de Políticas acerca del Libro y la Lectura

28 de agosto* – Biblioteca Nacional – C.A.B.A.

Actividad gratuita | Inscribite por mail: culturalij@editoriallabohemia.com

Organiza Revista Cultura LIJ

Este encuentro busca abrir el diálogo sobre las políticas que definen el área del Libro y la Lectura en la Argentina y el Latinoamérica. Una ocasión en la que se presentarán ideas y acciones, donde se dará un diálogo para repensar el camino andado y generar nuevas acciones.

El objetivo principal de este encuentro es propiciar la la toma de conciencia de las áreas que necesitan atención primordial, así como buscar un mejor diagnóstico que permita articular políticas más efectivas.

Programa

9.30 Acreditaciones

9.50. Bienvenida

10 a 12hs – Políticas para la Democratización del acceso al libro

Esteban Gutierrez (CONABIP)
Mariana Schmukliar (Directora de Recursos Pedagógicos)
Daniela Allerbon (Secretaría de Cultura)
12.30 a 14.30 hs – Políticas de Promoción de la Lectura

Sandra Comino (especialista en LIJ)
Melina Curia (CONABIP)
Alicia Dieguez (Plan de Lectura)
15.15 a 17 hs – Políticas y Producción Editorial

Sebastián Noejovich (Opción Libros, Industrias Culturales)
Daniel Divinsky (Editorial De la Flor)
Especialista a confirmar
Participarán a la distancia: Maili Ow (Chile) y Emilia Gallego (IBBY de Cuba).

Para inscribirse enviar un email a culturalij@editoriallabohemia.com

14 agosto 2009

CONFERENCIA EDITORIAL `09

Del 7 al 11 de septiembre Opción Libros realiza una nueva edición de la Conferencia Editorial, ciclo de actualización profesional cuyo objetivo es ofrecer herramientas de gestión en las diversas etapas de producción y comercialización del libro, con miras a la consolidación del mercado local y su proyección internacional.

Dirigido a editores, libreros, distribuidores, docentes y alumnos de las carreras universitarias asociadas y periodistas especializados, la Conferencia Editorial 2009 se desarrollará en esas fechas en el auditorio de la librería El Ateneo (Florida 340) y contará con la participación de destacados especialistas de nuestro país y del exterior.

La edición 2009 de la Conferencia Editorial cuenta con el auspicio de la Cámara Argentina del Libro, la Cámara Argentina de Publicaciones, la Cámara Argentina de Papeleros, Libreros y Afines, la Fundación Gutenberg, la Universidad de Buenos Aires y la Oficina Cultural de la Embajada de España.

Actividad gratuita. Ingreso sujeto a la capacidad del espacio.

Programa: 7 al 11 de septiembre / Auditorio de la Librería El Ateneo (Florida 340). Para mayores referencias sobre los panelistas, hacer click aquí.

Lunes 7
16 hs. Apertura oficial. Con la participación de Enrique Avogadro (director de Industrias Creativas y Comercio Exterior) y de representantes de la Cámara Argentina del Libro, la Cámara Argentina de Publicaciones, la Cámara Argentina de Papeleros, Libreros y Afines.
16.30 hs. El caso Lumen y la construcción de una editorial independiente. Por Esther Tusquets (España).Entrevista pública a cargo de Silvia Hoppenhayn.
18.30 hs. Innovación. Futuro busca presente. Por Roberto Igarza.

Martes 8
16 hs. Presentación del informe La ‘extraducción’ en Argentina. Por Gabriela Adamo.
18 hs. Hacia Frankfurt 2010: claves para el desarrollo de los mercados internacionales. Por Mónica Herrero.

Miércoles 9
16 hs. Herramientas de gestión para libreros. Por Francisco Goyanes (España).
18 hs. Los pasados del futuro: claves para entender el negocio editorial hoy. Por Alejandro Katz.

Jueves 10
16 hs. Apuntes para el desarrollo del mercado del libro infantil y juvenil. Por Gloria Rodrigué.
18 hs. La historieta: editar un mundo nuevo. Por Andrés Accorsi.

Viernes 11
16 hs. Elogio de la gestión multidisciplinar: la edición de libros escolares. Por Diego Barros.
18 hs. Diagnóstico del mercado editorial en Argentina. Exponen autoridades de la Cámara Argentina del Libro y la Cámara Argentina de Publicaciones y representantes de colectivo de editoriales independientes Edinar.
19.30 hs. Clausura oficial del evento




13 agosto 2009

Libros Vivitos - fotos y videos!



Los viernes 31 de julio y 7 de agosto se llevaron a cabo las dos primeras presentaciones de Libros Vivitos en la Librería Fedro del C.C. Moca y la librería Cúspide del Village Caballito, respectivamente


En cada uno de los espectáculos se leyeron textos de la editoriales El Narrador, Gran Aldea, La Brujita de Papel, Arte a Babor y Bonum.

Los esperamos a todos este viernes 14 de agosto en la última jornada de Libros Vivitos, que se va a estar realizando a partir de las 17.30 hs en la Boutique del Libro (Thames 1762)

03 agosto 2009

Nueva página web de Opción Libros

Opción Libros ya tiene online sus nueva página, los invitamos a visitarla.

http://opcionlibros.mdebuenosaires.gov.ar

29 julio 2009

Las editoriales e Internet



Como ya sabemos –Y no hay dudas de ello– el uso de Internet como herramienta es esencial en la vida de toda empresa y por ello lo es también de las editoriales.
Gracias al blog Sobre Edición les acercamos un informe con útiles consejos sobre el uso de el book trailers, es decir, videos colgados de la web que sirven como adelanto de lo que será la obra y nos permiten difundirla a millones de personas a través de redes sociales como blogs, facebooks, myspace, etc. El ejemplo que ilustra esta nota es de la editorial portuguesa Livros de Areia.

Sin embargo, de nada sirven las herramientas y las posibilidades que ofrece la web si uno no las sabe utilizar o no se saca provecho de ellas en el momento justo.
Un excelente caso local de cómo sacarle el jugo a la web y a las circunstancias es el de V&R Editoras quienes, ante la situación creada por la epidemia de gripe A, decidieron permitir la descarga gratuita de los libros a través de su página a lo durante 15 días (entre el 15 y el 29 de julio).
Esta propuesta "algo audaz y novedosa, en medio de la polémica por el tema de los contenidos digitales y su valor” según Trini Vergara, co-fundadora de V&R, fue posible gracias al apoyo de los autores del sello y si bien el principal objetivo de la acción fue ayudar a los padres a encontrar alternativas a la estadía continua de los chicos dentro de las casas, sin dudas tuvo y tendrá, repercuciones, tanto en el debate sobre las nuevas tecnologías en el libro como en la difusión de la lectura en los niños.