Fellowship en París

Del 18 al 24 marzo del 2016, catorce responsables editoriales especializados en literatura, ciencias humanas y sociales serán invitados a participar de encuentros profesionales con editores franceses y visitas a casas editoriales.

Como los años anteriores, serán organizadas mesas interprofesionales para intercambiar sobre los desafíos de la edición en Ciencias humanas y sociales y literatura en Francia y en otros países. Además este año, por la primera vez, citas “BtoB” entre “Fellows” y editores o responsables de derechos franceses tendrán lugar durante dos mañanas.

Esta sexta edición está organizada por el BIEF (Oficina internacional de la edición francesa), la SOFIA (Sociedad Francesas de los intereses de los autores) y el apoyo del CNL (Centro Nacional del Libro)

Todas las informaciones para postular en:

http://www.bief.org/Operation-3891-Fellowship/Programme-Fellowship-a-Paris-2016.html

http://www.bief.org/Operation-3891-Fellowship/Fellowship-Programme-in-Paris-2016.html

Concurso Elsa Borneman para mediadores y librerías

Los libros infantiles representan el segundo segmento en ventas del mercado editorial y ofrecen oportunidades de consolidación y desarrollo a las librerías de la ciudad. El efectivo aprovechamiento comercial de este segmento exige, sin embargo, recursos formativos y de comunicación especializados.
La capacitación y puesta en marcha de estrategias culturales y comerciales concretas y localizadas, concebidas para un espacio y un entorno específico, genera valiosos recursos para la librería y su comunidad inmediata.

La Dirección General de Industrias Creativas del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (DGINC) y la Fundación El Libro (FEL) invitan a librerías y mediadores de lectura a presentar un proyecto de fomento o desarrollo cultural y comercial de libros infantiles dirigido a librerías de la Ciudad de Buenos Aires.

Bases y condiciones:
http://www.el-libro.org.ar/fel/concurso-elsa-bornemann.html

Conferencia Editorial 2015 - Inscripción abierta

Ya está abierta la inscripción para la Conferencia Editorial 2015.

Inscripción
Programa completo

Programa Conferencia Editorial 2015

Presentamos el programa de la Conferencia Editorial de este año. 

Por ahora los nombres de las mesas. En los próximos días iremos pasando más información.

Inscripción a partir del 1º de septiembre en: www.buenosaires.gob.ar/desarrolloeconomico/economiacreativa/confed

La actividad se desarrollará el 24 y 25 de septiembre en el Centro Metropolitano de Diseño (Algarrobo 1041. Barracas)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

MÓDULO INFORMACIÓN

• Cómo aprovechar los datos. La información como recurso de gestión
•  Actualización estadística. El Estado analiza el sector editorial

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

MÓDULO ENTORNO DIGITAL

• Estrategia general de producción, comercialización y comunicación digital 
• Libros ilustrados del papel a la tablet. Desarrollo de apps

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

MÓDULO COMERCIO EXTERIOR

• Ingreso y Egreso de Divisas por compra y venta de derechos
• ABC de la exportación de libros. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

MÓDULO TRADUCCIÓN

• El traductor y la presentación de proyectos editoriales
• Del traductor al editor: qué tiene para ofrecer el mercado de las lenguas extranjeras

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

• Editor en primera persona. Constantino Bértolo en diálogo con Juan Ignacio Boido

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

•  Diagnóstico del sector editorial

-----------------------------------------------------------------------------------------------

•  Cómo fundar una editorial

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

• Los desafíos actuales de la distribución

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Primera charla del ciclo "La edición en el entorno digital"

Gran convocatoria a pesar de la lluvia.
Ayer se realizó la primera charla del ciclo que continúa el miércoles 19 con la entrevista pública a Fernando Estévez, editor de gran trayectoria en Alfaguara, ahora en SM México.
Agradecemos a todos los que se acercaron.

Marketing digital para libros (curso organizado por la CAP)

Excelente seminario sobre marketing digital. Lo darán docentes internacionales de reconocida trayectoria.

• Cómo obtener y utilizar datos para investigaciones de mercado 
• Nuevas herramientas para generar relaciones directas con clientes y lectores 
• Estrategias para cada tipo de libro y de público 
• Nuevas formas de encontrar autores 
• La nueva función de marketing digital en editoriales pequeñas y grandes 

Importantes descuentos para los que se anoten antes del 14 de septiembre y para estudiantes y graduados de la Carrera de Edición (UBA).

Informes e inscripción: http://www.seminariocap.com.ar/

Vacantes agotadas: La edición en el entorno digital.

Queremos agradecerles el enorme interés en nuestra segunda actividad del Programa de capacitación Opción Libros 2015.

Durante el fin de semana se completó la inscripción.
Lamentamos no tener más cupos para los que también están interesados y no llegaron a inscribirse.

Segunda actividad del Programa de capacitación Opción Libros 2015

Luego del éxito en convocatoria del curso de administración editorial y antes de la Conferencia Editorial, lanzamos la segunda actividad del Programa.

En esta oportunidad la actividad la coorganizamos junto a la Carrera de Edición de la UBA. Y constará de cuatro encuentros sobre la edición en el entrono digital.

Cronograma Conferencia Editorial 2015

Ya se puede consultar el programa de la Conferencia Editorial de este año.
http://www.buenosaires.gob.ar/economiacreativa/agenda

La inscripción se abrirá el 1º de septiembre.

Encuesta a compradores de libros

Conferencia editorial 2015

Vamos anticipando la Conferencia editorial de este año.
Los días 24 y 25 de septiembre en el CMD se desarrollará el evento ya clásico de Opción Libros.
Habrá charlas sobre comercio exterior, entorno digital, traducción, entre otros temas.
La inscripción es gratuita y comenzará el 1º de septiembre.
Estén atentos que seguiremos anticipando información sobre los contenidos.

Panel: Traducción de griegos y latinos

AATI y Museo del libro y de la lengua invitan a la siguiente actividad

Programa Capacitación Opción Libros 2015

Vacantes agotadas Curso de Administración Editorial.

Agradecemos a todos la buena recepción que tuvo el primer curso del Programa de Capacitación de Opción Libros. En pocas horas se agotaron las vacantes. ¡Y eso que tuvimos que programar un curso extra y aumentar la capacidad prevista para cada uno!

Pronto estaremos anunciando nuevos cursos y actividades para el sector editorial.

Programa Capacitación Opción Libros 2015

Iniciamos el Programa de capacitación anual con un curso de Administración Editorial, organizado conjuntamente con la Cámara del Libro.
Curso gratuito con vacantes limitadas.
Inscribirse acá.

Catálogo de Editoriales Independientes 2015

¡Salió el Catálogo de editoriales independientes 2015!

El Catálogo es una publicación bilingüe castellano/inglés que incluye información de perfil y contacto de cada una de las editoriales locales.

El catálogo es distribuido por Opción Libros en librerías de todo el país y utilizado como material de difusión en ferias y eventos internacionales. Además de la edición impresa, el catálogo se encuentra publicado en formato electrónico para su descarga gratuita.

II Jornadas dedicadas a la traducción en el ámbito editorial

El 22 y 23 de abril se desarrollarán las "II Jornadas dedicadas a la traducción en el ámbito editorial" en el marco de las Jornadas Profesionales de la Feria del Libro a desarrollarse en la Rural.
http://www.el-libro.org.ar/profesionales
Están todos invitados

Programa completo de las jornadas: http://goo.gl/cROxwM

Panorama de la industria editorial en México

El encuentro es con inscripción previa. 

Para inscribirse: www.buenosaires.gob.ar/comercio-exterior/balmundo-capacitacion2

Salón de venta de derechos de autor

La Fundación TyPA y la Fundación El Libro convocan a agentes y editores argentinos de libros de ficción y no ficción a participar de encuentros de trabajo con los traductores y editores invitados a la XIII Semana TyPA de Editores en Buenos Aires. La venta de derechos es una estrategia fundamental para el crecimiento de las editoriales locales y para favorecer la circulación y difusión de obras argentinas en el exterior. Sin embargo, muchas veces resulta complejo establecer los primeros contactos que permitan iniciar el intercambio y negociaciones requeridas para lograrlo. Con el objetivo de favorecer este proceso, la Fundación TyPA organiza el VIII Salón de Venta de Derechos de Autor, en el marco de la Feria del Libro de Buenos Aires. Está dirigido a editores pequeños y medianos que hayan publicado libros de ficción y no ficción que puedan suscitar interés de ser traducidas y distribuidas en otros mercados. Se agendarán conversaciones individuales de 15 minutos en las que agentes y editores locales podrán presentar su catálogo, referirse a títulos y autores puntuales y establecer contactors personales con sus colegas extranjeros. Para participar, es necesario ser expositor de la 41ª Feria del Libro o estar inscripto a las Jornadas Profesionales. El Salón de Ventas es abierto pero requiere de inscripción previa sin excepción. Según el perfil de cada editor local, la Fundación TyPA establecerá citas con aquellos editores que resulten más afines con la propuesta del sello. Se recibirán sugerencias sobre los encuentros pero no aseguramos poder cumplir con todos los pedidos. Tendrán prioridad para los encuentros quienes primero se inscriban. Para inscribirse, por favor escríbanos a: letras@typa.org.ar Fecha límite para anotarse a las citas:13 de abril Anuncio de las reuniones: 15 de abril Este año, participarán del Salón tanto editores como traductores avezados en literatura argentina. Les rogamos leer atentamente el perfil de los editores y de los traductores a hora de solicitar reuniones INVITADOS 2015 EDITORES Çiçek Kılıç Alef Publishing, Turquía Annalisa Lottini Giunti Editore, Italia Livia Deorsola Cosac Naify, Brasil Luis Solano Libros del Asteroide, España Elsa Pierrot Le Nouvel Attila, Francia TRADUCTORES Ilide Carmignani, Italia Mikael Gómes Guthart, Francia Mara Faye Lethem, Estados Unidos Kristin Lohmann, Alemania Mariana Sanchez, Brasil

Este programa se lleva a cabo en el marco de las Jornadas profesionales de la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires y cuenta con el apoyo de Fundación El Libro, Embajada de Francia, Goethe Insitute y el programa Opción Libros del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Finanzas, Diseño y Negocios

¿Tenés un emprendimiento en marcha? Capacitate en finanzas, diseño y negocios de manera gratuita en el CMD.

http://goo.gl/DihV3r

• Seminario Diseño y Negocios, conceptos que se unen (Nivel 1)
• Finanzas y costos: conceptos para crecer

Premio CMD · Negocios + Diseño

Invitamos a todas las editoriales al lanzamiento de la convocatoria y presentación del premio CMD. Es el lunes 16 de marzo a las 18.30 en el Centro Metropolitano de Diseño, Algarrobo 1041, Barracas.

El premio está destinado a empresas de todos los sectores que aplican diseño. Las editoriales tienen un lugar destacado para participar. Ya otros años varias editoriales fueron elegidas entre todos los proyectos. Los invitamos a asistir a la presentación y a participar del concurso. Confirmar asistencia a: gestiondediseno_cmd@buenosaires.gob.ar

El Premio CMD es un concurso que reconoce el trabajo en conjunto entre empresas y diseñadores, con un Premio total de $160.000 a proyectos desarrollados en conjunto. Destaca el valor de incorporación de diseño como un motor de innovación, que genera soluciones a problemas concretos en las organizaciones. También mejora los procesos, dando un salto cualitativo y cuantitativo en los resultados de la empresa.

Más información sobre el Premio y de cómo participar en: www.buenosaires.gob.ar/premioCMD