Convocatoria:
En el marco de la
Conferencia Editorial ,la Ciudad de Buenos Aires), y el Festival Internacional de Literatura de
Buenos Aires (FILBA), la Asociación Argentina
Objetivos:
ü
Reflexionar
sobre las distintas posibilidades de traducción que ofrece un texto.
ü
Dar
cuenta de los alcances y las restricciones de traducir para un mercado
hispanoamericano.
ü
Dar
lugar a la mirada del autor y del editor en el proceso de traducción.
ü
Promover
el intercambio entre traductores y editores.
¿A
quién está dirigida la clínica?
La actividad está dirigida a traductores de inglés con
experiencia en la traducción de textos literarios y a editores.
Inscripción:
La actividad es gratuita, con selección previa y cupo
limitado. Quienes estén interesados en
participar deberán completar el formulario de inscripción (www.aati.org.ar) y enviar su CV a info@aati.org.ar.
La
convocatoria está abierta hasta el 8 de
septiembre.
Los
postulantes seleccionados recibirán la confirmación entre el 12 y el 15 de septiembre. Los traductores recibirán el texto que
deberán traducir para el encuentro.
Fecha: jueves 25 de septiembre, 11 a 13.30 hs.
Lugar: Centro Metropolitano de Diseño, Algarrobo 1041, (C1273AEB), CABA.
(+5411) 4126-2998. Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(+5411) 4126-2998. Ciudad Autónoma de Buenos Aires
No hay comentarios:
Publicar un comentario