Buenos Aires se convierte en el foco internacional de reflexión en torno a los libros y la edición. Durante dos días, La Biblioteca Nacional reunirá a especialistas argentinos y extranjeros en un intercambio de reflexión literaria: el lunes 26 de septiembre la Conferencia Editorial y CruceBA el martes 27.
El Auditorio Jorge L. Borges de la Biblioteca Nacional (Agüero 2502, Buenos Aires) recibirá a especialistas locales y de todo el mundo en un doble encuentro de análisis, debate y reflexión sobre el mundo del libro, la edición y la lectura. Ambos eventos son gratuitos.
La organización está a cargo de la Dirección General de Industrias Creativas, dependiente de la Subsecretaría de Economía Creativa del Ministerio de Modernización, Innovación y Tecnología de la Ciudad.
CruceBA es coorganizado junta a la Fundación Filba y se desarrolla en el marco del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires.
-----------------------------------------------------------------------------------
Conferencia Editorial
26 de septiembre
de 9 a 21 h
Auditorio Jorge Luis Borges, Biblioteca Nacional
Constituye un ciclo de actualización profesional destinado a editores, libreros, distribuidores, traductores, correctores, diseñadores y otros profesionales del sector. Durante un día especialistas de nuestro país y del exterior se abocan al desarrollo y reflexión de problemas y novedades asociados a las diversas disciplinas que hacen al trabajo editorial.
Ver Programa más abajo
Entrada libre y gratuita
-----------------------------------------------------------------------------------
CruceBA
27 de septiembre
de 9 a 18 h
Auditorio Jorge Luis Borges, Biblioteca Nacional.
En el marco del festival Filba Internacional, se realizará CruceBA, jornada de presentaciones y debates, donde los invitados internacionales y nacionales debatirán su visión sobre el futuro del libro y la lectura en América Latina y en el mundo.
También habrá una sesión de tutoría a proyectos y una selección de casos donde la innovación –tecnológica o no– se aplica directamente al área de libros y lectura.
El objetivo será generar un encuentro que resulte en propuestas originales y de avanzada sobre el mundo del libro y la lectura, a la vez que genere lazos reales y efectivos de negocios y proyectos compartidos
Invitados especiales:
Matthew Battles, Director del MetaLAB de Harvard, Estados Unidos
Andrea Hanke, Directora de Books + Publishing, Australia
Claudio López Lamadrid, Director editorial de Random House Mondadori, España
Gonzalo Oyarzun, Subdirector del Sistema de Bibliotecas Públicas, Chile
Marcos Trevisán, Físico e investigador del Conicet, Argentina
Entrada libre y gratuita
-----------------------------------------------------------------------------------
Programa Conferencia Editorial 2016
9.00 Palabras de bienvenida
9.30 Desafíos y oportunidades para desarrollar negocios en Latinoamérica
Coordinación: Agustín Kelly
Guillermo Kliczkowski y Agustina Peretti
11.15 ¿Existe un solo español al que traducir?
Coordinación: Gabriela Villalba
Ariel Shalom, Leopoldo Kulesz y Laura Wittner
13.00 Almuerzo
13.45 Asociativismo y trabajo cooperativo. Otra forma de pensar la edición
Coordinación: Diana Irusta
David Gámez Hernández y Marcos Almada
15.30 Crecimiento y contradicciones de los mercados editoriales de Argentina y Brasil
Coordinación: Alejandro Dujovne
Jose de Souza Muniz Jr. y Heber Ostroviesky
17.30 Cómo hacer crecer una editorial
Trini Vergara
19.15 Diálogo editorial. Claudio López de Lamadrid y Antonio Santa Ana
Claudio López de Lamadrid y Antonio Santa Ana
